Accueil Bibliographie russe

300 titres essentiels. En cours de fusion avec la bibliographie de LRS : 600 titres disponibles...

  Traductions 
et autres menus 
travaux personnels

Vers le site de L.R.S. en construction
m

Liens-ressources

Préférer ceux de LRS , plus à jour..
.

livre d'or

Travaux personnels Traductions
Lénine et les bibliothèques : mémoire pour le Diplôme Supérieur de Bibliothécaire. - Villeurbanne : ENSB, 1976 Éditées en librairie (extraits) Parues dans la revue L.R.S. (Lettres russes)
La traduction littéraire de russe en français : T.E.R. pour la Maîtrise de russe et langues slaves (Université de Grenoble, 1987) Le signe du malheur / Vassil Bykov L'incendie [chapitres 1 à 9] / Valentin Raspoutine Le petit Ritt / Victor Sorokine
De Tchékhov à nos jours, un siècle de littérature russe : sélection bibliographique Déserts / Vladimir Makanine Ronde de nuit : nocturne à deux voix / Mikhaïl Kouraev Duel avec Dolgorouki ; À portée de main / Vladimir Toutchkov
La perte / Vladimir Makanine Le transfuge / Alexandre Kabakov Au devant des soleils ! / Pavel Kouzmenko

Articles divers

Le Petit nuage de Gengis-Khan / Tchinguiz Aïtmatov Socialement dangereux ; Et papa, il avait des amis ? ; Pour aider les "pays" / Fiodor Abramov Derrière la grille du zoo / David Shrayer-Petrov
Charabia et Perestroïka La fuite / Slava Kourilov La nouvelle vie d'Egor Illitch / Mikhaïl Efremov La famille / Nina Gorlanova
Salons

Non éditées (extraits)

Rien / Egor Radov La fête de la faucille et du marteau / Youri Rytkheou
Ouf !... Mon Daghestan / Rassoul Gamzatov Harmonie / Nicolaï Choumeïko Le lien / Dmitri Bakine
Glissades Non-retour / Alexandre Kabakov Les aléas du destin / Ivan Gontcharov Exercices / Grigori Ostior
Emlékszem = Je me souviens : impressions de Hongrie, 1994-1998. Un artiste / Anatole Kouznetsov Staliniade [extrait] / Iouri Borev

.... et autres publications 

Je cherche un oiseau qui parle /  C'est facile à trouver / Victor Chenderevitch Les paradoxes de la Perestroïka / Tchinguiz Aïtmatov

En cours

Le labyrinthe / Albert Likhanov  Les dessous d'Anna Karénine / Anatole Kolomeïski Lire au Goulag : extraits des souvenirs de Varlam Chalamov
  La décoration de l'isba  Le cahier d'airain / Anatole Zlobine Les moustaches / Grigori Ostior
Le comte ouvrier et paysan / Iouri Elaguine Blagues / Nikouline

Retour Accueil Butineurski

A la mer / Svetlana Chichkova-Chipounova