| Accueil | Bibliographie russe | Revue Lettres russes |
Traductions | livre d'or | Liens-ressources sur la Russie |
De
Tchékhov à nos jours
Un
siècle de littérature russe
Sélection
bibliographique
| A-B | C-D-E | F-G-H | I-J-K | L-M-N | O-P | R-S | T | V-Z |
Plu de 300 ouvrages de quelque 150 auteurs traduits en français et pour la plupart disponibles en librairie, telle est la large sélection que présente cette bibliographie. Elle couvre la période 1895-2004, soit depuis les œuvres de la dernière période de Tolstoï ou Tchékhov jusqu'aux récentes parutions de jeunes auteurs.
Poésie et théâtre n'y sont - sauf exception - représentés que par les auteurs s'étant illustrés par ailleurs en prose.
Le critère de la disponibilité en librairie n'a pas permis de mentionner bien des ouvrages importants dans l'histoire littéraire russe de ce dernier siècle ; en revanche, nous y avons inclus quelques titres récents de jeunes auteurs loin encore de jouir d'une réputation indiscutable. Il s'agit donc non d'un répertoire scientifique, mais d'un guide pratique de lecture qui contient également des jalons chronologiques et une table des thèmes et courants.
Comment lire une notice :
|
Nom et prénom de
l'auteur Titre de l'ouvrage
|
Aïtmatov
Tchinguiz Trad. A. Dmitrieva et L. Aragon Messidor, 1983 Titre original : Джамиля (1958) Une superbe histoire d'amour en Kirghizie pendant la Guerre et la révélation d'un très grand auteur |
| Page mise à jour le |
| Retour |